-
1 Batallones de Infanteria de Reaccion Immediata
Abbreviation: BIRI (Rapid reaction infantry battalion (El Salvador))Универсальный русско-английский словарь > Batallones de Infanteria de Reaccion Immediata
-
2 Centro de Adiestramiento de Infanteria de Marina
Универсальный русско-английский словарь > Centro de Adiestramiento de Infanteria de Marina
-
3 Commandancia General de la Infanteria de Marina
Универсальный русско-английский словарь > Commandancia General de la Infanteria de Marina
-
4 пехота
infanteria. -
5 пехота
пехо́т||аinfanterio;\пехотаи́нец infanteriano;\пехотаный infanteria;\пехотаный взвод plotono.* * *ж.морска́я пехо́та — marines m pl ( anglicismo)
* * *ж.морска́я пехо́та — marines m pl ( anglicismo)
* * *nmilit. infanterìa -
6 пехотинец
-
7 пехотный
-
8 дивизия
диви́зияdivizio.* * *ж. воен.división fмоторизо́ванная диви́зия — división motorizada
пехо́тная диви́зия — división de infantería
та́нковая диви́зия — división blindada (acorazada)
* * *ж. воен.división fмоторизо́ванная диви́зия — división motorizada
пехо́тная диви́зия — división de infantería
та́нковая диви́зия — división blindada (acorazada)
* * *ngener. división -
9 мотопехота
-
10 часть
част||ь1. parto;\часть зда́ния parto de konstruaĵo;составна́я \часть komponento, komponanto, elemento, ero;небольша́я \часть malgranda parto;2. воен. trupo, milittrupo, taĉmento;3. (отдел) fako;уче́бная \часть studfako;♦ \часть ре́чи грам. gramatika vortklaso;бо́льшей \частьью, по бо́льшей \частьи grandparte;э́то не по мое́й \частьи разг. tio al mi ne rilatas, pri tio mi ne estas kompetenta.* * *ж.1) parte fбо́льшая часть — la mayor parte; la mayoría ( большинство)
составна́я часть — parte integrante
неотъе́млемая часть ( чего-либо) — parte inalienable (de)
части те́ла — partes del cuerpo
части све́та геогр. — partes del mundo
по частя́м — por partes
плати́ть по частя́м (частя́ми) — pagar por partes (por partidas)
2) (механизма и т.п.) elemento m, órgano m; pieza f ( деталь)основны́е части — elementos principales
запасны́е части — piezas de repuesto
разобра́ть на части — desmantelar por elementos, desarmar vt
3) ( отдел) sección f, departamento mуче́бная часть — jefatura de estudios
хозя́йственная часть — departamento (servicio) administrativo; unidad de servicios
пожа́рная часть — puesto de bomberos
пойти́ по гражда́нской части — escoger una profesión civil
5) воен. unidad f ( superior)моторизо́ванная часть — unidad motorizada
пехо́тные части — unidades de infantería
уда́рные части — tropas de choque
6) уст. ( район города) distrito m••части ре́чи грам. — partes de la oración
материа́льная часть тех., воен. — material m
казённая часть ( оружия) — culata f
рвать на части разг. — no dejar ni a sol ni a (la) sombra, atosigar vt
разрыва́ться на части разг. — hacerse añicos (pedazos), deshacerse (непр.) (por)
войти́ в часть разг. — tener una parte (en)
бо́льшей частью, по бо́льшей части — la mayoría de las veces, las más de las veces
э́то не по мое́й части разг. — esto no es de mi competencia, esto no me incumbe
он знато́к по э́той части разг. — es experto (es ducho) en la materia; está fuerte en eso
по части чего́-либо разг. — en materia de algo, con motivo de algo
* * *ж.1) parte fбо́льшая часть — la mayor parte; la mayoría ( большинство)
составна́я часть — parte integrante
неотъе́млемая часть ( чего-либо) — parte inalienable (de)
части те́ла — partes del cuerpo
части све́та геогр. — partes del mundo
по частя́м — por partes
плати́ть по частя́м (частя́ми) — pagar por partes (por partidas)
2) (механизма и т.п.) elemento m, órgano m; pieza f ( деталь)основны́е части — elementos principales
запасны́е части — piezas de repuesto
разобра́ть на части — desmantelar por elementos, desarmar vt
3) ( отдел) sección f, departamento mуче́бная часть — jefatura de estudios
хозя́йственная часть — departamento (servicio) administrativo; unidad de servicios
пожа́рная часть — puesto de bomberos
пойти́ по гражда́нской части — escoger una profesión civil
5) воен. unidad f ( superior)моторизо́ванная часть — unidad motorizada
пехо́тные части — unidades de infantería
уда́рные части — tropas de choque
6) уст. ( район города) distrito m••части ре́чи грам. — partes de la oración
материа́льная часть тех., воен. — material m
казённая часть ( оружия) — culata f
рвать на части разг. — no dejar ni a sol ni a (la) sombra, atosigar vt
разрыва́ться на части разг. — hacerse añicos (pedazos), deshacerse (непр.) (por)
войти́ в часть разг. — tener una parte (en)
бо́льшей частью, по бо́льшей части — la mayoría de las veces, las más de las veces
э́то не по мое́й части разг. — esto no es de mi competencia, esto no me incumbe
он знато́к по э́той части разг. — es experto (es ducho) en la materia; está fuerte en eso
по части чего́-либо разг. — en materia de algo, con motivo de algo
* * *n1) gener. (ìåõàñèçìà è á. ï.) elemento, (îáäåë) sección, cuota, departamento, lote, parte, pedazo, pieza (деталь), porción, porqué2) med. dosis3) colloq. (область деятельности) esfera, oficio, profesión (специальность), rama4) amer. pirringa5) obs. (ðàìîñ ãîðîäà) distrito, (ó÷àñáü) suerte, destino, sino (судьба)6) milit. unidad (superior)7) eng. miembro, proporción, órgano8) math. miembro (равенства или неравенства)9) law. asignación, cupo, partida, parágrafo, posición, párrafo10) econ. fracción (от целого)11) Col. lempo, loncho -
11 БМП
-
12 батальон
батальо́нbataliono;пехо́тный \батальон infanteria bataliono;сапёрный \батальон sapea bataliono, pionirbataliono;\батальон свя́зи komunikila bataliono;\батальонный bataliona;\батальонный команди́р batalionestro.* * *м. воен.batallón mстрелко́вый батальо́н — batallón de tiradores
штрафно́й батальо́н — batallón disciplinario (de castigo)
* * *м. воен.batallón mстрелко́вый батальо́н — batallón de tiradores
штрафно́й батальо́н — batallón disciplinario (de castigo)
* * *nmilit. batallón, bandera -
13 боевая машина пехоты
-
14 морская пехота
adj1) gener. infanterìa de marina, marines (anglicismo)2) law. (Уругв. сокр. FUSNA) Fusileros Navales -
15 пехотная дивизия
adjgener. división de infanterìa -
16 пехотные части
adjgener. unidades de infanterìa -
17 пехотный полк
adjgener. regimiento de infanterìa -
18 под охраной пехоты
n -
19 полк мотопехоты
n -
20 стрелковая дивизия
adjgener. división de fusileros (de fusiles), división de infanterìa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Infantería de Marina de Colombia — País … Wikipedia Español
Infantería mecanizada — del Ejército de los Estados Unidos bajando de un transporte blindado de personal M113 durante un entrenamiento en 1985. La infantería mecanizada es la infantería equipada con transportes blindados de personal (APC) o vehículos de combate de… … Wikipedia Español
infantería — (De infante, soldado de a pie). f. Tropa que sirve a pie en la milicia. infantería de línea. f. La que en regimientos, batallones y aun en agrupaciones menores, combate ordinariamente en masa como cuerpo principal de las batallas. infantería de… … Diccionario de la lengua española
infanteria — s. f. [Militar] O mesmo que infantaria. ‣ Etimologia: italiano infanteria … Dicionário da Língua Portuguesa
infantería — sustantivo femenino 1. (no contable) Área: militar Conjunto de tropas que actúan a pie provistas de armamento ligero … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Infantería — La infantería es la fuerza de combate a pie, utiliza todo tipo de armas portátiles y semiportatiles y para su desplazamiento puede emplear todo tipo de medios de transporte, puede combatir por si sola con posibilidades limitadas o en combinación… … Wikipedia Español
Infantería de Marina (España) — Este artículo es sobre la Infantería de Marina española. Para el término genérico, véase Infantería de Marina. Infantería de Marina Escudo de la Infantería de Marina Activa … Wikipedia Español
Infantería de Marina (México) — Cuerpo de Infanteria de Marina Emblema de la Infanteria de Marina Activa Desde 1821 Presente País … Wikipedia Español
Infantería de marina — Este artículo es sobre el término genérico de Infantería de Marina. Para la Infantería de Marina española ver Infantería de Marina (España). Infantes de marina estadounidenses realizando un asalto anfibio en una playa. La Infantería de Marina es… … Wikipedia Español
Infantería ligera — Sargento británico con uniforme de campaña (1898). La infantería ligera es un tipo de infantería especializada para la incursión en profundidad dentro de territorio enemigo equipada con medios ligeros (transporte blindado de personal, artillería… … Wikipedia Español
Infanteria de Marina — Wappen der Infantería de Marina Die Infantería de Marina ist ein Teil der spanischen Marine, der sich auf amphibische Missionen spezialisiert hat. Sie gilt als die älteste Marineinfanterie der Welt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia